因家庭琐事爷孙大打出手

上饶翻译公司推荐阅读，版权归上饶新闻网所有，转载如有侵权，请告知删除!

　　本报讯（张强 记者 洪鹏）7月7日，广丰区公安局五都派出所民警经多次走访工作，成功让打架的“爷孙”俩握手言和，及时化解了两家的矛盾。

　　6月24日上午10时许，因田间放水问题，五都镇某村村民翁某清（男，61岁）与其同胞哥哥翁某炎（男，65岁）发生了争吵。随后，翁某清在回家的路上碰见翁某炎的孙子翁某剑（男，15岁），翁某清因翁某剑瞪了他一眼，而后双方便发生争执打架，互相用拳头殴打对方的胸部，造成双方不同程度受伤。

　　据了解，一直以来，翁某清与翁某炎两兄弟因家庭琐事积怨已深，发生此次“爷孙”打架的悲剧之事，主要是上代恩怨影响到下一代。广丰区公安局五都派出所民警接警后，迅速赶到现场，并展开调查。考虑到此事的双方当事人关系特殊，又因嫌疑人翁某剑系未满16周岁的未成年人，民警积极组织开展调解工作。经民警的不懈努力，双方当事人于7月7日终于冰释前嫌。

上饶翻译公司推荐阅读